עוד קורבן של כדור ההרס: ה”עיתונות” של חדשות 2
חדשות 2 ב”מקו” החליטו לקדם את הסרטון הזה, בטח בדרך להיות אחד מהויראלים בקרוב.
[עדכונים בסוף הפוסט]
משהו שם לא נראה לי אמיתי, ושימוש קצר בגוגל+יוטיוב גילה שזה כמובן מבוים, מתוך סרט בשם The Other Guys. באיכות יותר טובה ניתן לראות, למשל, שהרכב מתזמן את ההאצה, ושבתחתית שלו יש פלטה הידראולית והיא זו שמעיפה אותו.
הם גם זרקו מכונית לתוך אוטובוס קומותיים:
וריסקו רכבים באמצע ניו-יורק באופן כללי:
בכל אופן, מתישהו בצהרי ה-30/11 פרסמתי תגובה במקו וכתבתי משהו בסגנון הבא: “מחקר של 2 דקות גילה שזה מצילומים לסרט The Other Guys. דסק חדשות עלאק”.
הם אמנם פרסמו את התגובה (היא הופיעה בתור מספר 4), אך לאחר מכן הורידו אותה.
אז הם אולי נעלבו, אבל בפירוש התייחסו ובחרו להתעלם.
שימו לב אגב שמישהו גם העיר להם על שגיאת כתיב (תגובה 2) והם תיקנו אותה.
כלומר, מי שעבר על התגובה שלי בחר לא לעדכן את הידיעה, אלא להשאיר את הספין על כנו.
מעצבנים.
אמנון שדה הוא מייסד אתר תרגום כותרי הסרטים תרגומון
[עדכון 1: “חדשות 2 באינטרנט תיקנו את האייטם באותה מקצועיות בה כתבו אותו]
[עדכון 2: חדשות 2 באינטרנט תיקנו את האייטם כמו שצריך ומקווים שזה לא יקרה שוב]
תגובות
מה זה פה?
רוצה להפיק פודקאסט?
המלצת סייברסייבר (מ)
פרנסה
[…] This post was mentioned on Twitter by idokius and חדר 404, Amit T. Amit T said: עוד קורבן של כדור ההרס: ה”עיתונות” של חדשות 2 http://ff.im/-cmYqk […]
הם כבר עידכנו את הידיעה בינתיים.
כנראה לקח להם שלושה ימים לבצע תחקיר מעמיק בנושא, בסגנון “שימוש קצר” בגוגל.
אורלי, וגם את זה הם עשו גרוע. ראי פוסט ההמשך.
גם לכם יש טעות בידיעה. הסרטון מצולם בעיר אלבני, ניו-יורק.
בטח גם אתם לא תפרסמו את התגובה שלי, ותתקנו את הפוסט רק אחרי שלושה ימים
נכון, טלד, אבל קודם אני אאשר אותה ורק אחר כך אמחק.
רכבים? רכבים?!
אם בארזים נפלה שלהבת…
אין כזה דבר רכבים. יש כלי רכב. פחחחח.